those trucks that can drive on railroads are like animals that evolved for one environment but are starting to adapt to a new environment. if locomotives went extinct, eventually hi rail trucks would evolve to move cargo and passengers extremely efficiently, their tires becoming vestigial before disappearing entirely. it's convergent evolution, like ichthyosaurs and dolphins but diesel powered