Like you get all the fun of a space ship but you can make it refined and full of glitz and glamor. Like I am imaging like an old streamliner with art deco cars just floating through space.

And if you want a more working class setting you can do that by taking inspiration from a modern diesel and American stainless steel trains to make it seem less fancy and add some grime and you get a perfect setting for a cheap transport across the vastness of space

And you could combine the ideas by making the beautiful art deco cars be at the back of the train so they can have a better view and have the working class more bare bones basic cars near the front because they would be hotter from the engines

It's all fun and games on space trains until the giant space crabs show up...