This is actually a common misconception, trams and trains genders both evolved separately and have adapted over time to resemble each other