Little German boys and American girls had the joy of a functional rail system taken away from before they were even born